Monday, February 23, 2009

Le Subjonctif: The subjunctive mood Part 1

Le subjonctif is one of the most confusing subjects when it comes to learning the French language. However once you have mastered the subjonctif you would see that it is actually easier than you have thought.

First we shall know first how verbs are conjugated in this mood:

For all regular verbs (-ER, -IR, and -RE), take the 3rd person plural form (ils) of the present tense of the verb, drop the -ent ending to find the stem, and add the subjunctive endings as follows:


parler choisir rendre
Ils
parlent choisissent rendent
stem
parl choisiss rend
Subjunctive endings


... que je -e parle choisisse rende
... que tu -es parles choisisses rendes
... qu' il/elle/on -e parle choisisse rende
... que nous -ions parlions choisissions rendions
... que vous -iez parliez choisissiez rendiez
... qu' ils/elles -ent parlent choisissent rendent



partir mettre
... que je parte mette
... que tu partes mettes
... qu' il/elle/on parte mette
... que nous partions mettions
... que vous partiez mettiez
... qu' ils/elles partent mettent

boire envoyer prendre venir
Nous
buvons envoyons prenons venons
stem
buv envoy pren ven
Subjunctive endings

... que nous -ions buvions envoyions prenions venions
... que vous -iez buviez envoyiez preniez veniez






Ils
boivent envoient prennent viennent
stem
boiv envoi prenn vienn
Subjunctive endings

... que je -e boive envoie prenne vienne
... que tu -es boives envoies prennes viennes
... qu' il/elle/on -e boive envoie prenne vienne
... qu' ils/elles -ent boivent envoient prennent viennent


Read Part II here

Tuesday, February 17, 2009

French Song Series: Ce Rêve Bleu (A whole new World form Aladdin)



Lyrics:



ALADDIN:
je vais t'offrir un monde
aux mille et une splendeurs
dis-moi princesse ,n'a tu jamais laisser parler ton coeur?
je vais ouvrir tes yeux
aux delices et aux merveilles
de ce voyage en plein ciel
au pays du reve bleu
ce reve bleu ,c'est un nouveau monde en couleur
ou personne ne nous dis ,c'est interdit de croire encore au bonheur

JASMINE:
Ce reve bleu ,
je n'y crois pas c'est merveilleux
pour moi c'est fabuleux
quand dans les cieux , nous partageons ce rêve bleu à deux

ALADDIN:
nous faisons ce rêve bleu à deux

JASMINE:
sous le ciel de cristal, je me sens si légère
je vire dévire et chavire dans un océan d'étoiles ce rêve bleu

ALADDIN: Ne ferme pas les yeux
JASMINE: C'est un voyage fabuleux
ALADDIN: Ecoute un peu ces merveilles
JASMINE: Je suis montée trop haut , allée trop loin , je ne peu plus retourner d'où je viens
ALADDIN: Un rêve bleu / JASMINE: Sur les chemins du monde
ALADDIN: Vers les horizons du bonheur
JASMINE: Dans la poussière d'étoile
ALADDIN ET JASMINE: Navigons dans le temps , infinimment , et vivons ce rêve merveilleux

ALADDIN: Ce rêve bleu
JASMINE: Ce rêve bleu
ALADDIN: Aux mille nuits
JASMINE: Aux mille nuits
ALADDIN: Qui durera
JASMINE: Pour toi et moi

ALADDIN & JASMINE: Toute la vie.

Monday, February 16, 2009

French Song Series: La Belle et la Bête (Beauty and the Beast)

Enjoy the French version of a well beloved Disney Classic.



Histoire éternelle, qu'on ne croit jamais,
De deux inconnus, qu'un geste imprévu, rapproche en secret...
Et soudain se pose, sur leurs cœurs en fête,
Un papillon rose, un rien pas grand chose, une fleur offerte....


Rien ne se ressemble, rien n'est plus pareil,
Mais comment savoir, la peur envolée que l'on sait tromper...

Chanson éternelle, au refrain fané,
C'est vrai c'est étrange, de voir comme on change, sans même y penser...

Tout comme les étoiles, s'éteignent en cachette,
L'histoire éternelle, touche de son aile,
La Belle et la Bête.


L'histoire éternelle, touche de son aile,
La Belle et la Bête...

Disclaimer: All works mentioned are due to their respective copyright holders.

Saturday, February 14, 2009

French Valentine

Image Source

Here are a few customs and traditions as well as trivia on how the French celebrate Valentine's Day.
Une Loterie d'amour (Love Lottery)

This may have been one of the origins of speed dating in my opinion. This has been practiced in the old times wherein single young and old people would go into houses facing each other and begin calling out across from one window to another and pair off with their chosen partner. If the young man isn't interested with his partner, he would leave her. The ladies who were abandoned would light up a bonfire at night wherein they would burn the images of the men who left them. The French government banned this ritual since it ridicules people.

Carte d'amitie: Valentine Cards

Just like the usual Valentine Card these are also exchanged between friends and lovers to show how much they love them. The first recorded Valentines greeting was supposed to have been sent by the Duke of Orleans, who was held prisoner in the Tower of London after his capture at the Battle of Agincourt in 1415. During his imprisonment the young duke is said to have sent poems & love letters to his wife in France.

Bon fête de Saint-Valentin!

Recommended Online Money Makers

Affiliate Banner Blogvertise

Total Pageviews