Sunday, March 22, 2009

Mot du Jour: Venir (To Come)

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

venir /vəniʀ/
    1. venir de faire to have just done;
      elle vient de partir she's just left;
      ‘vient de paraître‘ (of book) ‘new!’;
    1. ~ aggraver la situation to make the situation worse;
    1. le ballon est venu rouler sous mes pieds the ball rolled up to my feet;
    1. s'il venait à pleuvoir if it should rain.
  1. intransitive verb (+ v être)
    1. to come;
      ~ de to come from;
      ~ après/avant to come after/before;
      allez, viens! come on!;
      viens voir come and see;
      j'en viens I've just been there;
      je viens de sa part he/she sent me to see you;
      faire ~ qn to send for sb;
      to get sb to come;
      faire ~ le médecin to call the doctor;
      ça ne m'est jamais venu à l'idée it never crossed my mind;
      dans les jours à ~ in the next few days;
    1. en ~ à to come to;
      en ~ aux mains to come to blows.


Here's the conjugation in the present tense:

Indicative Present of venir:
Jeviens
Tuviens
Il/Ellevient
Nousvenons
Vousvenez
Ils/Ellesviennent

No comments:

Recommended Online Money Makers

Affiliate Banner Blogvertise

Total Pageviews