Mot du Jour: menuiserie

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
menuiserie /mənɥizʀi/ feminine noun woodwork.

menuiserie:

menuiserie	nf	(ébénisterie) ébénisterie	woodwork
menuiserie	nf	(ébénisterie) ébénisterie	woodworking
Additional Translations
menuiserie	nf	(métier d'un menuisier) joiner's craft	joinery

Compound Forms
menuiserie intérieure			millwork
menuiserie préfabriquée			millwork
travaux de menuiserie			millwork

Mot du Jour: Biscuit (Cookie)

Image Source
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
cookie noun

1. (biscuit) gateau m sec, biscuit m;

2. Comput cookie m.



cookie: WordReference French-English Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
cookie	(sweet cake or biscuit) US	nm	biscuit (petit gâteau sec)
cookie	(sweet biscuit) UK	nm	cookie (petit gâteau moelleux)
cookie	(stored information: computing)	nm	cookie (informatique)
Additional Translations:
cookie	colloquial	adj	banal
cookie	colloquial	adj	bateau (peu original) familier
cookie	colloquial, US	nf	jolie fille
cookie	colloquial	nm	type familier
cookie	colloquial	nm	mec familier
Compound Forms/Formes composées
biscuit/cookie factory		nf	biscuiterie
butter cookie (US)		nm	petit-beurre (Alimentation)
chocolate chip cookie			biscuits aux pépites de chocolat
cookie cutter		nm	emporte-pièce
fortune cookie			biscuit chinois
oatmeal cookie			biscuit à la farine d'avoine
shell-shaped cookie		nf	madeleine (food)

Mot du Jour: Nettoyage (Cleaning)

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

nettoyage /netwajaʒ/ masculine noun

1. clean(up);
   ~ de printemps spring-cleaning;

2. cleaning;
   (of skin) cleansing;
   ~ à sec dry-cleaning;

3. opération de ~ (colloquial) (by army, police) mopping-up operation.

nettoyage: WordReference French-English Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
nettoyage		nm	cleaning
nettoyage	(rendre propre)	nm	cleanup (making clean)
Additional Translations:
nettoyage		nm	scrubbing
nettoyage		nm	laundering
nettoyage	(rendre propre)	nm	cleansing (making clean)
Compound Forms/Formes composées
dispositif de nettoyage			cleaning device
nettoyage à vapeur			steam cleaning
nettoyage à sec			dry cleaning
nettoyage de canalisations		nm	pipe-cleaning
nettoyage de chaudières			boiler-cleaning
nettoyage de tapis			carpet cleaning
nettoyage des métaux		nm	metal-cleaning
nettoyage des rues		nm	street-cleaning GB
nettoyage des vitres		nf	window-cleaning
nettoyage du fusil		nm	gun-cleaning
nettoyage ethnique		nm	ethnic cleansing
produit de nettoyage		nm	cleaning agent
solvant de nettoyage		nm	cleaning solvent

Mot du Jour: Toilette (Toilet)

Image Source

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

toilette /twalɛt/

1. feminine noun
   1. faire sa ~ [person] to have a wash;
      [animal] to wash itself;
      faire la ~ d'un mort to lay out a corpse;
   2. outfit;
      en grande ~ all dressed up.

2. toilettes noun, feminine plural toilet GB, bathroom US.

toilette: WordReference French-English Dictionary © 2009

toilette	(faire sa toilette)	n	toilette
toilette	(habits)	n	toilette
toilette		nf	bed bath
toilette		nf	toilet
toilette		nf	john (toilette)
toilette		nf	lavatory (toilet)
toilette		nf	basin (lavatory)
toilette		nf	crapper (toilet)
toilette	(équipement de plomberie)	nf	stool (plumbing fixture)
toilette	(habillements)	nf	array (outfit)
Compound Forms/Formes composées
armoire de toilette		nf	bathroom cabinet
cabinet de toilette		nm	bathroom (toilet)
eau de toilette			toilet water
eau de toilette			eau de toilette
faire un brin de toilette		v	freshen up
gant (de toilette)		nm	washcloth
gant de toilette		nm	facecloth
nécessaire de toilette			toilet set
papier toilette			toilet tissue
serviette de toilette		nf	hand towel
siège de toilette pour enfant		nm	potty-chair
table de toilette		nf	dressing table
table de toilette		nf	basin
toilette (à l'éponge)		nf	sponge bath

Mot du Jour: démangeaison: Itch

Image Source

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
démangeaison /demɑ̃ʒɛzɔ̃/ feminine noun itch.


démangeaison: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
démangeaison (irritation, envie) nf itching

Mot du Jour: Le Ciel: Heaven

Image Source

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
ciel /sjɛl/, pl cieux /sjø/ masculine noun

1. sky;
carte du ~ star chart;
à ~ ouvert [pool] open-air;
[sewer] open;

2. heaven;
c'est le ~ qui t'envoie you're a godsend.


ciel: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
ciel	(espace; météo)	nm	sky (space)
ciel	(plafond)	nm	canopy
ciel	(Religieux)	nm	Heaven (Heaven)
ciel	(arriver à l'improviste)	v	be a godsend
Additional Translations:
ciel	(être stupéfait)	adj	stunned
ciel	(in exaspération, désespoir, etc.)	excl	good grief
ciel		interj	heaven of heavens
ciel	(destin) littéraire	nm	fate
ciel	(plafond)	nm	canopy
ciel	(arriver à l'improviste)	v	be a godsend
Compound Forms/Formes composées
arc-en-ciel		nm	rainbow (colored arc)
à ciel ouvert (égout)		adj	open
à ciel ouvert (mine) ( )		adj	open-cast GB
à ciel ouvert (mine) ( )		adj	strip US
à ciel ouvert (piscine musée)		adj	open-air
bleu ciel			sky blue
carte du ciel			star chart
ciel bleu			blue sky
ciel bleu			blue-sky
couleur arc-en-ciel		adj	rainbow-colored US
de couleur bleu ciel			sky-blue
en direction du ciel		adv	skyward
en plein ciel		adv	mid-air
gratte-ciel		nm inv	skyscraper
l'argent ne tombe pas du ciel (proverbe)			money doesn't grow on trees (proverb)
le septième ciel		nm	seventh heaven (to be in seventh heaven)
plein ciel		adj	midair
remuer ciel et terre		v	move heaven and earth
théâtre à ciel ouvert		nm	open-air theater US
théâtre à ciel ouvert		nm	outdoor theater US
truite arc-en-ciel		nf	rainbow trout
vers le ciel		adv	skyward

Mot du Jour: J'ai la fièvre (I have a fever)

Image Source

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

fever noun fièvre f;
to have a ~ avoir de la fièvre;
gold ~ la fièvre de l'or.


fever: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
fever	(Medicine)	nf	fièvre (Médecine)
fever	(nervous anticipation) figurative meaning	nf	fièvre sens figuré
Additional Translations:
fever		nf	fébrilité (État fiévreux)
Compound Forms/Formes composées
bring to fever pitch		v	surchauffer (surexciter un auditoire)
dengue fever			fièvre de dengue
dengue fever		nf	dengue (fièvre, maladie)
glandular fever		nf	mononucléose infectieuse
gold fever			la fièvre de l'or
hay fever		nm	rhume des foins
hay fever		nm	rhume
hay-fever		nm	rhume
in a fever			dans une fièvre
jungle fever			la fièvre de la jungle
q fever			fièvre Q
rheumatic fever		nm	rhumatisme articulaire aigu
rocky mountain spotted fever			fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses
scarlet fever		nf	scarlatine
spotted fever			méningite cérébro-spinale
spring fever		nf	fièvre du printemps
typhoid fever		nf	fièvre typhoïde
typhus fever		nm	typhus
yellow fever			fièvre jaune
yellow-fever			fièvre jaune

Mot du jour: La main (Hand)

Image Source
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

main /mɛ̃/ feminine noun

1. hand;
   se donner or se tenir la ~ to hold hands;
   saluer qn de la ~ to wave at sb;
   haut les ~s! hands up!;
   demander la ~ de qn to ask for sb's hand in marriage;
   avoir qch bien en ~(s) to hold sth firmly;
   figurative to have sth well in hand;
   si tu lèves la ~ sur elle if you lay a finger on her;
   à la ~ [sew] by hand;
   [adjust] manually;
   fait ~ handmade;
   vol à ~ armée armed robbery;
   donner un coup de ~ à qn to give sb a hand;

2. une ~ secourable a helping hand;
   une ~ criminelle someone with criminal intentions;

3. avoir qch sous la ~ to have sth to hand;
   cela m'est tombé sous la ~ I just happened to come across it;
   mettre la ~ sur qch to get one's hands on sth;
   je n'arrive pas à mettre la ~ dessus I can't lay my hands on it;
   je l'ai eu entre les ~s mais I did have it but;
   être entre les ~s de qn [power] to be in sb's hands;
   prendre qn/qch en ~s to take sb/sth in hand;
   à ne pas mettre entre toutes les ~s [book] not for general reading;
   tomber entre les ~s de qn to fall into sb's hands;
   les ~s vides empty-handed;
   je le lui ai remis en ~s propres I gave it to him/her in person;
   de la ~ à la ~ [sell] privately;
   [be paid] cash (in hand);

4. écrit de la ~ du président written by the president himself;
   de ma plus belle ~ in my best handwriting;

5. avoir le coup de ~ to have the knack;
   se faire la ~ to practise (BrE);

6. (in cards) hand;
   deal;

7. à ~ droite/gauche on the right/left.

COMPOUNDS:

~ courante handrail.

IDIOMS:

j'en mettrais ma ~ au feu or à couper I'd swear to it;
d'une ~ de fer with an iron rod;
il n'y est pas allé de ~ morte! (familiar) he didn't pull his punches!;
avoir la ~ leste to be always ready with a slap;
faire ~ basse sur to help oneself to [goods];
to take over [market, country];
en venir aux ~s to come to blows;
avoir la ~ heureuse to be lucky.

Mot du Jour: Froid (Cold)

Image Source

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

froid, ~e /fʀwɑ/, /fʀwɑd/

1. adjective cold;
   figurative cold, cool.

2. adverb il fait ~ it's cold.

3. masculine noun
   1. cold;
      coup de ~ chill;
      prendre ~ to catch a cold;
   2. coldness;
      ils sont en ~ avec moi relations between them and me are strained;
      jeter un ~ to cast a chill.

4. à froid phrase démarrage à ~ cold start.

IDIOMS:

il fait un ~ de canard (familiar) it is bitterly cold;
donner ~ dans le dos to send a shiver down the spine;
ne pas avoir ~ aux yeux to be fearless.

Mot du Jour: Pause-Café (Coffee Break)

Pause Cafe (f.): Coffee Break

Prendre une pause-café: Take a coffee break
Prenons-nous une pause-café" Let's take a coffee break
Aller pour une pause-café: To go for a coffee break.

Mot du Jour: Heureux (Happy)

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
heureux, -euse /œʀø/, /øz/ adjective

1. happy;
~ en ménage happily married;
très ~ de faire votre connaissance (very) pleased to meet you;

2. [ending] happy;
[proportions] pleasing;
[choice] fortunate;
[surprise] pleasant;

3. [winner] lucky;
‘il a réussi!’—‘encore ~!’ ‘he succeeded!’—‘just as well!’

IDIOMS:
attendre un ~ événement to be expecting a baby.

Mot du Jour; la famille (family)

la famille: Family

Here are some expressions used with the word

avec ta famille		with your family
belle-famille	nf	in-law
belle-famille	nf	in-laws
briseur de famille (péjoratif)	nmf	homewrecker pejorative
chef de famille		head of household
chef de famille		head of the family
chef de famille		head of the household
conseil de famille (conseil non officiel)		family meeting
conseil de famille	nm	board of Guardians
de bonne famille		well-bred
de famille (appartenant à la même famille)	adj	connected (by blood: related)
de famille (de famille)	adj	family
de la famille		of kin
en bon père de famille		good-father
en famille		en famille
enfant placé dans une famille d'accueil		foster child
entrer dans une famille		marry into
être dans la famille, être commun aux membres d'une famille		run in the family
famille d'accueil		foster home
famille d'accueil		foster parent
famille d'accueil	nf	foster family
famille des plantes		plant families
famille du lys		lily family
famille heureuse	nf	happy family
famille humaine		human family
famille nucléaire		nuclear family
favorable à la famille	adj	family-friendly
homme qui aime la vie de famille	loc	family man
lien de famille		home tie
membre de la famille royale	nm	royal (member of royal family)
médecin de famille	nm	house doctor
nom de famille	nm	surname (family name)
nom de famille	nm	last name
nom de famille	nm	name (last name)
pension de famille	nf	private hotel
placement en famille d'accueil	nm	fostering
quelque chose à écrire à la famille à propos de	loc	something to write home about
situation de famille	nf	marital status
vie de famille	nf	home life
vie en famille	nf	domesticity
voiture de famille	nf	house car

Here are the French words for the different members of the family

English	French		English	French
father	un père		mother	une mère
brother	un frère		sister	une soeur
son	un fils		daughter	une fille
husband	un mari		wife	une femme
grandfather	un grand-père		grandmother	une grand-mère
grandson	un petit-fils		granddaughter	une petite-fille
cousin - male	un cousin		cousin - female	une cousine
uncle	un oncle		aunt	une tante
nephew	un neveu		niece	une nièce

Mot du Jour: Faire du Ski (Go Skiing)

Image Source

ski	(runner)	nm	ski
ski		v	skier (faire du ski)
Compound Forms/Formes composées
member of the ski patrol		nm	pisteur
ski boot			chaussure de ski
ski boots			chaussures de ski
ski boots		nf	chaussure (chaussures de ski)
ski goggles		nm	masque de ski
ski jacket		nf	veste de ski
ski jump		nm	saut à ski
ski lift		nm	téléski (Sport)
ski pants			pantalon de ski
ski pole			bâton de ski
ski race			course de ski (ski de fond)
ski tow		nm	tire-fesses (Sport)
ski-tow		nm	remonte-pente (dispositif pour monter les skieurs)
water ski (sports and leisure)		nm	ski nautique (sports et loisirs)
water-ski (sports and leisure)		nm	ski nautique (sports et loisirs)

Mot du Jour: Resolutions (Resolutions)

Image Source

Resolution (f) :resolution
La Resolution de nouvelle année : New Year Resolution

With the New Year, I hope you have made up your resolutions and keep them this year. I hope one of them is to continue visiting this blog to learn more French.

Mot du Jour: L'hiver (Winter)

Image Source

Here the French word for Winter: Hiver (nm)

Here are some terms used with it

winter ascent	nf	hivernale (Alpinisme)
winter crop	nf	récolte d'hiver
winter day		journée d'hiver
winter garden		jardin d'hiver
winter house		maison d'hiver
winter solstice	nm	solstice d'hiver
winter sports	nmpl	sports d'hiver
winter squash	nm	potiron
winter wheat		blé d'hiver
winter wind	nm	vent d'hiver

Mot du jour: La Neige (Snow)

Image Source

Here are the words related to snow.

Neige

neige nf : snow (n)

neiger vi: to snow (vi)

Mot du jour: Sandwich

Image Source

Sandwich is the same as in the English word Sandwich

Compound Forms/Formes composées
club sandwich	nm	sandwich club
double-decker sandwich	nm	sandwich double
grilled cheese sandwich	n	sandwich au fromage fondu
grilled cheese sandwich	nm	sandwich au fromage grillé
ham sandwich	nm	sandwich au jambon
peanut butter and jelly sandwich	nm	sandwich au beurre de cacahuètes et confiture
sandwich board	nm	panneau sandwich
sandwich shop	nf	sandwicherie
sandwich tern (zoology)	nf	sterne caugek (zoologie)

Mot du Jour: Fête (Festival)

Image Source

fête /fɛt/ feminine noun

1. public holiday GB, holiday US;

2. (saint's) name-day;
   ça va être ma ~! (familiar) I'm going to cop it! (colloquial);

3. festival;

4. (day of) celebration;

5. party;
   faire la ~ to live it up (colloquial);

6. fête, fair, celebrations

COMPOUNDS:

~ foraine funfair;
~ du travail May Day, Labour Day GB.

IDIOMS:

faire sa ~ à qn (familiar) to give sb a working over (colloquial).

Compound Forms/Formes composées
faire la fête	v	party (have fun)
faire la fête (fêter)	vi	celebrate (rejoice)
fête d'un saint		saint's day
fête de l'Annonciation		lady day
fête de l'amour		love feast
fête de l'amour	nf	love-feast
fête de la moisson		harvest festival
fête de la moisson, fin de la moisson (saison)		harvest home
fête de quartier		block party
fête des Rois	nf	twelfth-night
fête des sports		sports day
fête du cinquantième anniversaire	nf	golden jubilee
fête du travail		labor day US
fête foraine	nf	fun house
fête foraine	nf	carnival (funfair)
fête mobile		movable feast
fête mobile, itinérante		moveable feast
fête nationale	nf	national holiday
fête nationale de l'Australie		Australia Day
fête, foire (amusement)	nf	blast (fun)
jour de fête/de gala		gala day
jour férié, fête religieuse		holy day
la fête des Mères		mother's day
trouble-fête	nm	spoilsport
trouble-fête	nm	gatecrasher
vie fête (vie fête)	adj	country

Mot du Jour: Noël (Christmas)

With only a few days left before Christmas here's the French word for it: Noël


Image Source

Noël			Christmas
Noël			Xmas
Compound Forms/Formes composées
avant Noël			before Christmas
avant Noël			pre-Christmas
bas de Noël			Christmas stocking
bûche de Noël			Yule log
décorations de Noël			Christmas decoration
joyeux Noël			merry Christmas
lendemain de Noël			boxing day
lendemain de Noël			boxing-day
Père Noël			Santa Claus
pudding de Noël			plum pudding
sapin de Noël			Christmas tree